Mostrando entradas con la etiqueta Luz Valencia. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Luz Valencia. Mostrar todas las entradas

6/3/16

Un final feliz (03/03/2016)

5


¡Hola a todos!

Me dirijo a vosotros por última vez para reflexionar sobre la parte de la asignatura de Didáctica de la enseñanza de lenguas extranjeras que nos impartieron Luz Valencia y Ana Fontenla. Intentaré ser breve, pero concisa, para plasmar mis sensaciones después de compartir aula con ellas durante estas últimas semanas (que ojalá hubiesen sido más). ¡Allá vamos!

UNA MATERIA PRÁCTICA

Desde que el primer día luz nos mandó apagar los ordenadores, sacar los papeles y bolígrafos que usábamos en el instituto y sentarnos en las primeras filas, supe que la asignatura iba a ser distinta a lo que habíamos visto hasta entonces en el máster.

El hecho de que hicieran las actividades con nosotros como alumnos me pareció el mayor acierto de su forma de dar las clases. Creo que la frase que más digo es: lo oí y lo olvidé; lo vi y lo entendí; lo hice y lo aprendí. No sé si es así cómo lo pronunció Confucio exactamente, ni si de verdad se le atribuye a él, pero es uno de los lemas de mi vida y gracias a estas dos profesoras lo he comprobado una vez más.

LA EXPERIENCIA ES UN GRADO

Algo que creo que todos echábamos de menos en este máster era que nuestros profesores nos hablaran de su propia experiencia, porque salvo casos contados en el módulo específico, no tuvimos la suerte de tener profesoras de instituto hasta esta asignatura. El hecho de que las dos nos pudieran contar anécdotas de sus clases me ayudaron un montón a visualizar más el trabajo del docente en el aula y la relación con los alumnos.

LLUVIA DE RECURSOS

Creo que esta ha sido una de las partes del máster en la que más recursos he recopilado para mi futura labor docente. Sin duda, es necesario tener unos conocimientos teóricos sobre ciertos temas, pero me parece que para enfrentarnos ahora a las prácticas en los centros, todos los recursos y actividades que vimos en clase o que compartieron con nosotras nos van a ser la mar de útiles.

DIÁLOGO

No fue solo una la sesión en la que no nos dio tiempo a ver lo que tenían preparado, porque las profesoras se pararon a responder nuestras dudas. Algunas de ellas no tendrían ni por qué hacerse en la asignatura de didáctica, pero agradezco que las dos profesoras estuvieran dispuestas a respondérnoslas a pesar de que eso conllevara no hacer todas las actividades. No creo que haya sido tiempo perdido, sino todo lo contrario, muy bien aprovechado.

Además, recibir feedback en nuestras entradas de blog nos hace sentir escuchados, y todos los comentarios son bien recibidos.

FLEXIBILIDAD

Como en cualquier otra materia, está claro que las profesoras tienen que evaluarnos. Me gustó que nos dieran bastante libertad a la hora de redactar nuestras reflexiones en el blog. Además, nos supieron guiar para preparar las actividades de tal manera que acabase habiendo una gran variedad en la clase, pero ajustándose siempre a lo que ellas nos pedían. 

SUGERENCIAS

Nada tengo que decir que sea negativo, y pocas cosas son mejorables, pues es la asignatura en la que más aprendí, por lo que considero que si en los próximos cursos la organización de las clases fuese la misma, sería una materia estupenda. Pero aquí van mis two cents:

Producción y recepción

Si aprendí algo en estas semanas con Ana y Luz es que no existen compartimentos estancos en lo que a destrezas se refiere. Por lo tanto, creo que la división que hicimos este curso entre producción oral, recepción oral, producción escrita y recepción escrita  podría haberse hecho de otra manera. 

En mi opinión, podría dedicarse una sesión a las actividades de producción, tanto oral como escrita, en la que se trabaje cómo explotar un input de cualquier tipo para que los alumnos se expresen. En otra sesión se podría tratar la recepción, porque la estructura pre-durante-post es igual tanto para la comprensión oral como para la escrita, y se podrían combinar en una sola clase.

Otros posibles temas

En el caso de reorganizar las sesiones como comento arriba, podrían añadirse otras en las que se tratasen algunos de estos temas, que me parecen muy interesantes:

  • Consejos generales: para el primer día, sobre la organización del tipo de actividades de cada unidad, sobre la forma de dirigirse a los alumnos, sobre cómo decidir cómo dividir a los estudiantes en grupos.
  • Sesión de dudas: me gustó mucho que en la sesión del debate ambas profesoras nos diesen su opinión sobre esos temas, pero a mí me hubiese gustado dedicar más tiempo a esa parte de que nos contasen su experiencia y poder comentarles nuestras inquietudes que dedicar tanto tiempo a debatir. En mi grupo, por ejemplo, casi siempre estábamos de acuerdo, por lo que no teníamos mucho que decir.
  • Explotación de los libros de texto: me hubiese gustado tener una sesión en la que viésemos con las profesoras cómo adaptan ellas los libros de texto que utilizan en sus clases, pues la falta de experiencia nos puede llevar a seguir los manuales tal y como están, sin sacarles todo el provecho posible.
  • Puesta en práctica: algo que hicimos en alguna otra asignatura (psicología, por ejemplo), fue hacer de profesores nosotros mismos, mientras que los demás compañeros hacían de estudiantes. Creo que sería muy positivo poder tener hacer una actividad así con las profesoras de didáctica, para que ellas compartiesen sus opiniones y sugerencias sobre cómo lo hemos hecho. No sería necesario que lo hiciese todo el mundo, pero yo creo que podría ser muy bueno dejar que algunos alumnos se pusieran en el papel de docentes para poner en práctica lo que aprendimos con ellas. 
  • AICLE y auxiliares de conversación: personalmente, me supieron a poco las dos horitas en las que hablamos sobre estos temas, así que no descartaría dedicarles más tiempo en cursos venideros, porque es una realidad que hay en muchos centros y que conviene conocer. En otras asignaturas nos enseñan la teoría, pero siempre ayuda conocer algún ejemplo práctico.
Y YA PARA TERMINAR...

...solo me queda dar las gracias a Luz y Ana, que sí tienen eso que las hace ser buenas profesoras y que se les note que les gusta lo que hacen. Ojalá pueda poner en práctica todo lo que aprendí en esta parte de la asignatura, y lo haga con una sonrisa, porque ¿por qué tenemos que entrar en clase con cara de cuerno? (créditos a Ana Fontenla).


26/2/16

Message in a bottle (25/02/2016)

4

Hola, compañeros:

Como sabéis, esta semana, después de trabajar la expresión y comprensión escrita con Luz y Ana, nos toca entrar en Lessonstream, bucear un poco por las actividades que hay propuestas y escoger una que nos gustase para comentarla en nuestros blogs. Pues aquí os traigo la mía.

Aviso a navegantes: las imágenes que veréis están o bien sacadas del documento que me descargué con la actividad o bien de pixabay, una página donde se pueden descargar imágenes libres de derechos. 



BREVE EXPLICACIÓN

Parte 1. Introducción
Con una imagen de la película Cast Away se introduce a los alumnos en el tema.


Parte 2. Visualización
Se pide a los alumnos que se imaginen a un náufrago y según lo que vayan diciendo se hace un dibujo en la pizarra añadiendo lo que digan. También sirve para ir introduciendo vocabulario que luego aparecerá en la canción.



Parte 3. Construcción narrativa
A través de preguntas, deben construir en parejas la historia del náufrago.

Parte 4. Plan de huida
Se hace una lluvia de ideas sobre posibilidades que tiene el náufrago para escapar de la isla desierta. Finalmente, se añaden dos frases de la canción que se trabajará en la que dice que enviará una petición de ayuda y que espera que alguien reciba su mensaje en una botella.

Parte 5. Escribir mensajes

Cada estudiante debe escribir en primera persona y con unos contenidos que el profesor exige un mensaje para mandar en una botella.

Parte 6. Canción
Se escucha la canción Message in a bottle de The Police y se trabaja vocabulario, etc.

JUSTIFICACIÓN DE LA ELECCIÓN
  •   Language level: A2-B1. El nivel B1 es el que parece que me asignaron el año pasado en la enseñanza de español para extranjeros, así que le tengo un cariño especial. No solo me gusta por eso, sino que es una etapa en la que los estudiantes ya se pueden comunicar aunque, evidentemente, cometan ciertos errores.
  • Learner type: teens, adults. Es una actividad que está pensada para un grupo destinatario de adolescentes o adultos. Para la etapa de secundaria, en la que nos centramos, por tanto, es ideal.
  • Time: 45 minutes. Me parece perfecto para una clase, porque además, como veréis, se trata de una actividad muy completa en la que se trabajan las destrezas escritas, pero también las demás (recordemos: no hay compartimentos estancos en esto).
  • Activity: building a story, writing a message, listening to a song. Se trata de una actividad muy completa en la que se trabajan muchas destrezas y se combinan de manera, desde mi punto de vista, muy acertada.
  • Uso de objetos: en la explicación, se sugiere que el profesor pueda meter los mensajes de sus alumnos realmente dentro de una botella. Esto es un elemento que puede captar muy bien la atención de los alumnos y motivarlos.

VARIACIONES

En esta propuesta, la canción es el último elemento que se introduce. Yo lo utilizaría como el previo a la actividad de redacción; así, cambiaría de esta forma las partes de la actividad:

Parte 1. Introducción
La introducción que proponen a partir de la imagen de la película me parece perfecta, aunque igual buscaría una imagen que les sea más cercana a los alumnos. Tal vez una imagen de la serie Lost, que puede llamarles más la atención.



Parte 2. Visualización
Al igual que en la propuesta, me parece que hacer un dibujo en la pizarra es un buen trabajo previo en el que los alumnos pueden hacer una lluvia de ideas en la que saquemos vocabulario que pueda surgir.

Parte 3. Plan de huida
Mantendría la lluvia de ideas sobre posibilidades que tienen los náufragos. La haría bastante dirigida para llegar a la conclusión de que una de las posibilidades de salir vivos es que envíen un mensaje en una botella. Aquí obviaría por el momento las frases que se incluyen en el dibujo.

Parte 3. Canción
Aquí introduciría yo la canción. Para trabajar la comprensión auditiva y también la lectora, les daría el texto de la canción, para que mientras la escuchen, busquen palabras que hayan salido en la lluvia de ideas previa que tenemos en la pizarra, y para que busquen también palabras que desconocen para trabajarlas.

Parte 4. Construcción narrativa
Llevando la canción a nuestro dibujo en el encerado, añadiría entonces esas dos frases de la canción, que les pediría a los alumnos que las extrajesen ellos mismos para poner los bocadillos al personaje en la isla.


En parejas o grupos de tres les pediría que contestasen a las preguntas que se proponen en esta actividad.

Parte 5. Escribir mensajes
A los contenidos mínimos que aquí se proponen, añadiría que tienen que incluir una o dos frases en las que justifiquen por qué su personaje tiene que ser rescatado. En mi propuesta, los mensajes los escribirán en los mismos grupos en los que inventaron la historia del náufrago.

Parte 6. Puesta en común
Añadiría este apartado, que no aparece reflejado en el desarrollo de la actividad.
Me aseguraría de llevar un par de botellas en las que puedan introducir sus mensajes. Llevaría varias botellas para poder meter las de unos grupos en una y las de otros en otra, y después intercambiar los mensajes entre grupos. Luego haría que los alumnos leyesen en alto las historias, anotando en el encerado los nombres de los náufragos, para después decidir qué náufrago merece más ser rescatado.

Parte 7. Deberes

Ahora que ya han escrito un mensaje en una botella en grupos, tienen el modelo de cómo quiero que lo escriban. Les pediría que escribiesen su propio mensaje en una botella para entregarme en la siguiente clase. En este deberán extenderse un poco más y añadir más información sobre cómo el náufrago acabó en la isla.

Se podría instar a los alumnos a que sean creativos y lo metan realmente en una botella o que lo hagan parecer un papel mojado o viejo. Después se podrían exponer.

IDEA DERIVADA

Otra excusa para hacer escribir a los alumnos relacionada con esta actividad, podría ser proponerles escribir un cuaderno de bitácora y crear una especie de scrapbook. Se podría hasta organizar un concurso en el que se valorase la creatividad a la hora de escribir y también a la hora de presentarlo.

REFLEXIONES

La verdad es que he propuesto una pequeña variación en el orden de las partes de la actividad, pero la verdad es que la esencia la he dejado. Creo que es una muy buena actividad, principalmente porque combina las destrezas de producción y de recepción. Si además de hacerla, se crean mensajes reales que se meten en botellas, puede quedar muy vistoso, y considero que todo lo que los alumnos puedan ver y tocar va a ser mucho más significativo que lo que es más abstracto.

No sé qué os habrá parecido la actividad original, las variaciones que yo planteo y la idea del scrapbook que se me ocurrió a raíz de trabajar con esta actividad. ¡Sois libres de comentar!

¡Nos leemos!

25/2/16

Expresión escrita (24/02/2016)

2

¡Muy buenas a todos!

Ayer tuvimos clase con Luz Valencia. Si la semana pasada hablamos de la producción oral y nos tocó pensar en una actividad a partir de una foto para practicarla, en la sesión de ayer, 24 de febrero, nos dedicamos a la expresión escrita. 



Como ya comentamos en clase, las cuatro destrezas típicas de las que se habla en la enseñanza de lenguas no son compartimentos estancos, así que está claro que al trabajar cada una encontramos que se trabajan otras, es imposible separarlas. Sin embargo, como hemos comprobado en las sesiones con Luz y Ana, hay ciertas actividades que pueden servir para trabajar fundamentalmente una de las destrezas.

No me voy a extender mucho, porque lo único que quiero es remitiros a la entrada que escribí la semana pasada después de la clase de Ana. Aunque se titula Dictando que es gerundio viene muy al caso. En ella os recomiendo un libro de Daniel Cassany que se titula Expresión escrita en clase de L2/ELE. Creo que con el título os podéis hacer una idea sobre qué trata y por qué os quiero hablar de él en esta entrada también. 

Desde mi punto de vista, Cassany es un gran maestro en lo que a enseñanza de segundas lenguas se refiere, pero sobre todo en lo relacionado con expresión escrita. Si leéis mi otra entrada veréis que yo asistí a un curso de escritura en el que el punto de partida era un libro escrito por él (La cocina de la escritura). Sin duda, os recomiendo que echéis un vistazo a sus publicaciones, porque os puede inspirar mucho para preparar actividades en vuestras clases.

Si os animáis, podéis comentarme. Es un ejemplo de excusa que podéis darles a los alumnos para tener que escribir. 

¡Nos leemos!

Modelo de descriptores (24/02/2016)

0

¡Hola, compañeros!

Dejo una entrada breve en la que os quiero dejar unos enlaces.

En la clase de ayer con Luz, hablamos, entre otras cosas, de la evaluación. Ella nos enseñó una escala de descriptores que ella utiliza para calificar los trabajos de expresión escrita de sus alumnos. Al presentárnoslas, recordé las escalas de descriptores en las que me tuve que basar para corregir exámenes DELE. Siento recurrir siempre a la enseñanza de español, pero es lo que conozco más y creo que puede ser muy útil porque, al fin y al cabo, es la enseñanza de una segunda lengua.

Como bien nos dijo Luz, podemos buscar modelos para modificar en función de lo que necesitemos. Pues yo os dejo aquí los enlaces a los descriptores de los exámenes DELE de distintos niveles que os pueden ayudar a crear vuestros propios.

Como veréis, os pueden servir para evaluar cualquiera de las destrezas. En estos exámenes no se ponen notas, sino que se califica como apto o no apto. Dentro de los no aptos hay dos niveles, uno se corresponde con el que está muy por debajo de lo exigido por el nivel y otro al que le falta algo para alcanzarlo. En el caso de las bandas de apto, hay que valorar si se adecúa a lo que se pide en el nivel o si tiene un nivel más alto que el que se está examinando (esto no quiere decir que se les certifique el nivel siguiente).

Espero que os puedan ayudar.

¡Nos leemos!

21/2/16

Los juegos pueden servir para aprender (17/02/2016)

6

¡Muy buenas a todos!

Hoy vengo a compartir con vosotros una reflexión que me surgió después de la segunda sesión que tuvimos con la profesora Luz Valencia. Para poneros en situación, os recuerdo que en un primer lugar hablamos de las diferencias entre tarea, actividad y ejercicio, y después nos metimos de lleno en el tema de las actividades de expresión oral. Comentamos los principios del método comunicativo y fuimos viendo ejemplos de actividades de expresión oral y de recursos "para cualquier momento" que se pueden emplear en la clase de idiomas.

Algo que comentamos en clase es que adivinar tiene un elemento lúdico. En la enseñanza a estudiantes adolescentes es importante buscar ejercicios y actividades que los motiven y los juegos son un recurso muy apropiado para conseguir esto. Me gustaría comentar un par de juegos que se pueden reutilizar para la clase de idiomas.


Black Stories

Para que los que no lo conozcáis, se trata de un juego con cartas. En cada carta hay la historia de una muerte que hay que averiguar. ¿Cómo? En un lado de la carta aparece la conclusión de la historia. Una persona se encarga de leérsela a los demás y de enseñarles la imagen que la acompaña. Además, debe leer toda la historia que llevó a esa conclusión. Los demás tendrán que hacerle preguntas que se respondan con sí o no hasta que averigüen lo que sucedió. Veamos un ejemplo:


Conclusión de la historia:

Engaged tone: A woman dies because she was on the telephone too long.

Historia completa que aparece por el reverso:

A garage had just put new tyres on the woman's car, but because of the non-stop phone conversation she was having with her friend, the garage couldn't contact the woman to tell her that they had forgotten to tighten the new tyres. She lost control of the car at the first curve in the road and crashed into a tree.

Se trata de un juego sencillo, que no requiere demasiado trabajo por parte del profesor (concepto MINIMAX) que puede servir para crear un momento de distensión y como actividad de comprensión y expresión oral.

 
Taboo
¿Quién no conoce el tabú y se lo ha pasado estupendamente jugando con su grupo de amigos? No se me ocurre mejor actividad para practicar las descripciones que este. Basta con tener tarjetas con palabras para definir y palabras prohibidas para pasar un buen rato en clase practicando las descripciones. 


Cluedo
Este juego requiere más preparación por parte del profesor, pero puede resultar muy atractivo para los estudiantes de secundaria. En mi experiencia en actividades de ocio y tiempo libre con niños y adolescentes he comprobado que el cluedo con ellos como personajes es uno de los juegos que más les gusta. ¿Por qué no llevarlos al aula? 

El profesor deberá preparar unas tarjetas de personaje para cada alumno. En cada una aparecerá su relación con los demás, su coartada para el momento del asesinato y, en el caso de una persona, pondrá que es el culpable. Deberán leerla y meterse en el papel.

Después, el profesor les contará la historia: alguien ha muerto y deben averiguar quién lo ha matado y por qué. Los alumnos se podrán mover por la clase para hablar con los demás e ir haciendo sus averiguaciones. El profesor puede parar el juego cuando quiera, pues será el policía o detective encargado de la investigación. 

Guess Who
¿Quieres repasar el vocabulario relacionado con la ropa? Plantea un Guess who con tus alumnos. En lugar de tarjetas, simplemente tendrán que fijarse en sus compañeros de clase y hacer preguntas a su pareja sobre la ropa que llevan puestas en ese momento. También se pueden incluir descripciones físicas (pelo, altura, color de ojos, etc.). También se puede hacer con la descripción de personalidad, e incluso ampliarlo al equipo de profesores a los que los alumnos conocen.

Reflexión final

Pensando en mi etapa como estudiante de secundaria, la verdad es que recuerdo los pocos juegos que hicimos como las mejores actividades. Como bien comentó la profesora Ana Fontenla en su sesión, ¿hay alguna razón para ir con cara de perros a clase? Sinceramente, no encuentro ninguna, así que ¿por qué no intentar hacer más amenas las clases a nuestros estudiantes? Pensemos en nosotros mismos de jóvenes e intentemos hacer con nuestros alumnos lo que a nosotros nos habría gustado hacer en nuestra época de estudiantes de secundaria.

¿Qué os parecen estas ideas? ¿Qué más ideas se os ocurren?

¡Nos leemos!

Have a look and guess! (17/02/2015)

2


¡Muy buenas a todos! 


Esta semana tuvimos clase con Luz Valencia y aprendimos muchísimo sobre las actividades de expresión oral. Ahora nos toca de nuevo poner nuestras ideas en marcha y plantear una actividad nosotros mismos. ¿El requisito? Partir de una foto.

Grupo:
Esta actividad está pensada para realizar con un grupo de alumnos de nivel más bien medio-alto, por lo que se realizará a partir de cuarto de la ESO.

Temporalización: 
Es una actividad pensada para realizar en 20 minutos de clase, dedicando 10 minutos a los dos primeros pasos y otros 10 a los dos siguientes. Si en el quinto paso los alumnos están participativos, se podría alargar más.

Desarrollo:

01. Primer paso: ver la imagen
En primer lugar, el profesor elegirá a dos personas de la clase. Escogerá a dos de los estudiantes que participen menos a menudo en clase, para darles la oportunidad de intervenir. En este primer momento, serán los únicos que podrán ver la fotografía. Será esta:


Se trata de una fotografía en la que aparezco yo (la profesora). Esto favorece la personalización del ejercicio, pues hablar de personas conocidas despierta más el interés, la curiosidad y, por lo tanto, la implicación de los alumnos. Será el único recurso que se utilice, siguiendo el concepto MINIMAX que propone minimizar el input por parte del docente para maximizar el output del alumnado.


02. Segundo paso: analizar la imagen
Los demás estudiantes deberán hacer preguntas a sus compañeros para intentar averiguar qué aparece en la foto. Podrán hacer cualquier tipo de preguntas para hacerse una composición de lugar. Cada alumno podrá hacer una pregunta, así que deben estar atentos a las respuestas de las anteriores. Será el profesor el que guíe quién hace cada pregunta, para así permitir que los alumnos con menos nivel sean los primeros en lanzar sus preguntas. 

Estos son ejemplos de preguntas que pueden realizar:
  • Is she alone?
  • How many people are there in the picture?
  • Are they indoors or outdoors?
  • What kind of clothes is she wearing?
  • Are they posing for the picture?
  • Was the picture taken when they were doing something?
  • ...
Si los alumnos que hacen las preguntas o los que las responden no son capaces de expresarse en inglés, pueden recurrir a utilizar la comunicación no verbal. Así, se pone énfasis en que lo importante es que se transmita el mensaje y no cómo se comunica, es decir, hay motivación intrínseca. Además, este es un buen ejercicio de práctica de memoria, pues deben recordar las respuestas de las preguntas de sus compañeros para no malgastar su turno.

03. Tercer paso: averiguar la historia
Cuando todos los alumnos hayan hecho una pregunta, el profesor enseñará la fotografía a todos los estudiantes. Los dos alumnos que estaban contestando las preguntas se sentarán de nuevo. Ahora les toca a todos averiguar la historia de la foto. 

Ahora no exigirá que todos los alumnos hagan una pregunta, pero solo permitirá que entre todos le pregunten 20 cosas. Esta vez, la respuesta solo podrá ser yes or no, así que deberán hacer preguntas de este estilo:
  • Were you abroad?
  • Are they famous people?
  • Did you buy that CD?
  • Did you go by yourself?
  • Did you go to a concert?
  • Did you go backstage?
  • ...

Aquí los alumnos tienen que poner en marcha su imaginación para intentar descubrir la historia que hay detrás de la imagen. Se trata de un ejercicio de adivinar con un toque lúdico, similar también a un brainstorming, pues los estudiantes dirán las ideas que se les vayan ocurriendo.

04. Cuarto paso: descubrir toda la verdad
Cuando los alumnos hayan hecho las 20 preguntas o cuando hayan averiguado la historia que hay detrás de la fotografía, la profesora les contará la historia verdadera, completando la información que les haya podido faltar en sus pesquisas. 

Last summer, I went to Korea for a Korean summer course. I have a friend, whose uncle invested a lot of money into a music company. This girl group, called D.Holic, works under that company. My friend's uncle invited me as audience to a program in which they performed. After the program, he invited me backstage to meet them. They gave me their signed CD as a present and we took pictures together.

05. Quinto paso: ampliar la información
Los alumnos pueden hacer más preguntas si es que tienen curiosidad sobre saber algo más de la historia. Además, la profesora puede enseñarles más fotografías del momento e incluso llevar el CD para que lo vean en persona.

El CD que se les puede llevar a los alumnos


Foto del plató del programa de música


Foto con mi amiga cuyo tío me invitó


Foto en la que mi amiga también sale con el grupo

Esta es mi idea para esta semana. Espero que os haya gustado. Cualquier sugerencia es bien recibida, ¡todo puede ayudarme a mejorar!

¡Nos leemos!


16/2/16

Tarea para trabajar las Competencias Clave (03/02/2016)

2

¡Muy buenas a todos!

En la pasada sesión del 3 de febrero, como ya comenté en otra entrada, hablamos sobre las Competencias Clave y sobre cómo se pueden trabajar en la clase de inglés. Ahora nos toca a nosotros demostrar que podemos crear una actividad en la que se trabajen, aparte de la competencia en comunicación lingüística, otras dos. 

World recipes!

La actividad será una tarea que los alumnos tendrán que realizar en su casa para después mostrar a sus compañeros en el aula. El objetivo es trabajar el léxico relacionado con la cocina: ingredientes, medidas, cantidades, etc. Simultáneamente, los estudiantes se familiarizarán con recetas de otros países. 

Objetivo
Por parejas, los alumnos deberán mostrar a sus compañeros la receta de un país extranjero. 

Desarrollo
  1. División en parejas
  2. Asignación de un país a cada grupo. (Solo anglosajones o abierto al mundo)
  3. Muestra de varios ejemplos en clase. El profesor también compartirá los recursos que pueden utilizar.
  4. Redacción de la receta y del texto que aparecerá en el trabajo final.
  5. Corrección del texto por parte del profesor.
  6. Creación del trabajo final.
  7. Exposición en clase.
Indicaciones para los alumnos
La receta puede presentarse en el formato que se quiera: en papel, en formato digital, escrito, oral, audio, vídeo... Debe incluir:
  • Lista de ingredientes con sus cantidades correspondientes
  • Proceso de elaboración de la receta
  • Imagen de la receta final
Recursos
- Tasty: contiene vídeos con recetas que los alumnos pueden utilizar como modelo para el suyo.
- BBC Food: aquí los alumnos pueden encontrar recetas.
- Jamie Oliver: el famoso cocinero presenta recetas clasificadas según su país de origen.
- Allrecipes: aquí los alumnos pueden encontrar muchas recetas de entre las que pueden elegir.
- Epicurious: en esta página los alumnos pueden buscar recetas por países.
- The Worldwide Gourmet: pueden hacer una búsqueda por continentes y países.
- Recipes Worldwide: ofrece una selección de recetas clasificadas por países.

Este sería un ejemplo de cómo podría quedar el trabajo de los alumnos:

Por supuesto, con la correspondiente descripción de la receta que, en este caso, se encuentra en la descripción del vídeo de Youtube.

¿Cómo se trabaja cada competencia clave?
CCL: trabajarán el léxico de la cocina (ingredientes, cantidades, verbos de cocina, etc.)
CD: para realizar las búsquedas de recetas, utilizarán internet. Además, es posible que utilicen el ordenador para crear su trabajo final.
SIE: se da libertad a los alumnos para que elijan el formato que deseen utilizar, con lo que cada pareja tendrá capacidad de decisión. ¡Puede que algunos hasta se animen a hacer la receta!
CEC: los alumnos tendrán que buscar recetas de otros países. La comida es parte de la cultura. 

Además, aunque no lo mencioné anteriormente, también se trabaja la competencia matemática y las competencias básicas en ciencia y tecnología (CMCT), puesto que los alumnos tendrán que trabajar con las cantidades y medidas, que varían de un sistema a otro.

¿Qué os ha parecido esta idea?

¡Nos leemos!

15/2/16

¡Las Competencias Clave pueden ser entretenidas! (03/02/2016)

0

¡Hola, compañeros!

El día 3 de febrero empezamos un nuevo bloque de clases en la asignatura de Didáctica de enseñanza de lenguas extranjeras. Para impartir estas clases, por fin tenemos a dos profesoras que son actualmente docentes en un centro de enseñanza secundaria. ¡Ya iba siendo hora! Como se suele decir, la experiencia es la madre de la ciencia y, sin duda, todo lo que estas profesoras viven en su día a día en clase nos enseñará mucho más que la teoría.

En esta sesión empezamos con Luz Valencia, y ya desde el principio noté un cambio radical con respecto a otros profesores del máster.


¡Cerrad los ordenadores y sentaos en las primeras filas! ¡Volvemos a las aulas del instituto!
Sin duda nos sorprendió que nos pidiese esto y al principio lo cierto es que nos mostramos un poco reticentes a acercarnos a la primera fila. Sin embargo, me lo tomé como un muy buen comienzo. Me considero una persona muy poco participativa, pero durante toda la sesión me sentí con ganas de intervenir en clase. 

Primer paso: warm-up activity!

Luz de repente se convirtió en nuestra profesora y nosotros en los alumnos. Escribió tres oraciones (en inglés, por supuesto) en la pizarra. Nos dijo, también en inglés, que dos de ellas eran verdaderas y una falsa. Podíamos hacerle preguntas, y en función de sus respuestas, teníamos que averiguar cuál era la falsa. Vamos, que nos tocó hacer de detectives.

Después de hacerle varias preguntas, Luz dio por finalizada la ronda de preguntas. Entonces nos tocó lanzar nuestras deducciones y razonarlas. Después de exponer nuestros argumentos, nos desveló la verdad: al parecer, en junio del año pasado pintó su estudio de verde y, además, de jovencita disfrutó de una beca Barrié de la Maza. Eso sí, el verano pasado su hija ya no estaba en Londres, así que no fue a visitarla.

¿Y para qué sirvió todo esto?

Esta es una warm-up activity muy buena por muchas razones. Aquí tenéis algunas de ellas:
  • Estimula la curiosidad. A los alumnos siempre les interesa descubrir cosas sobre sus profesores. 
  • Sirve como evaluación inicial. Quitando la tensión y nervios de una prueba inicial, se puede emplear como valoración del nivel de los alumnos, pues voluntariamente participan muchos, y el profesor puede escuchar cuál es su nivel.
  • Es flexible. Se puede acortar poniendo un número máximo de preguntas. Se puede alargar y convertirlo en una actividad de pirámide, como la que ya comenté en otra entrada; o también puede servir como modelo para que los alumnos lo hagan después ellos.
Esta es una actividad que yo había hecho el curso pasado en el Máster de enseñanza de español para extranjeros. No era exactamente igual, sino que era una variante. El profesor sacaba las frases una a una, y había que hacer preguntas y una votación para decidir si era verdadera o falsa, sin decir cuántas de cada había. 

Después la utilicé yo en clase con los alumnos extranjeros a los que enseñé español. Pude comprobar que mostraban mucho interés porque querían descubrir cosas sobre sus compañeros. En concreto, mi idea era que repasaran el pasado, porque tenían que contar anécdotas suyas. Sin duda alguna, comprobé que fue muy útil. 

Así, la clase no pudo empezar mejor. En la página de English Club dedican un apartado a actividades de este estilo, y lo mismo hacen en English Treasure. Podéis echarle un ojo si es que queréis buscar más ideas buenas para comenzar vuestras clases.

Entramos en materia: las competencias clave

Después, nos metimos en la teoría del día: las competencias clave, anteriormente llamadas competencias básicas. No tiene sentido que llene esta entrada con la explicación de cada una de las siete competencias que ahora recoge la LOMCE, así que quien quiera ilustrarse sobre el tema, podéis consultar la página del Ministerio dedicada a ellas. 

¿Qué es lo que me gustaría destacar de esto? Lo práctico que resultó tratar todos estos contenidos. La profesora estaba muy bien preparada, traía recursos para ejemplificar cómo se puede trabajar cada una de las competencias. En una de ellas, por ejemplo, salimos dos voluntarias para hacer la actividad. En otras, nos mostró los ejemplos que hizo con sus alumnos en clase, por lo que nos pudo asegurar que funcionan. 

Reflexiones finales 

Sin miedo a equivocarme, puedo decir que voy a disfrutar de estas sesiones, porque la profesora y la metodología que sigue ha conseguido engancharme. Espero poder seguir diciéndolo cuando las clases hayan terminado, porque de verdad que la primera sesión me dejó un muy buen sabor de boca.

Da gusto ver cómo los profesores se preocupan y nos dan muchos ejemplos de cómo llevar los contenidos al aula. Es algo que echaba de menos en este máster. Desde mi punto de vista, es lo más llamativo de esta clase, porque consiguió atraer nuestra atención como alumnos y darnos un buen banco de recursos que podremos utilizar como futuros docentes.

No puedo despedirme sin decir que no solo aprendí eso, también aprendí que taco se dice rawlplug en inglés, y que la comunicación verbal que yo tanto utilizo no suele ser un recurso empleado por los alumnos.

Me despido esperando mantener la motivación en la siguiente sesión.


¡Nos leemos!